lundi 2 janvier 2017

voeux

Per a ginning deoc'h he gwellan hetoù evit ar blezad nevez, chans vad  hag yehed mad.

Pierre vous adresse ses meilleurs vœux pour l'année nouvelle, bonne chance et bonne santé!

samedi 10 décembre 2016

patrimoine immatériel du Gwenedour

La danse koste 'r c'hoed à Moréac le 11 décembre 2016


Cette journée organisée par Kendalc'h à Moréac (Morbihan) concerne tous les Cercles Celtiques adhérents qui se font représenter chacun par deux couples de danseurs chargés de revoir en détail un ensemble de danses traditionnelles présélectionnées en fonction du classement des groupes (de la quatrième catégorie en bas du classement, à la catégorie excellence au sommet du classement). Les groupes de première et troisième catégories qui choisissent le koste 'r c'hoed  pour le concours du Tradideiz de Vannes auront donc droit à un rappel des caractéristiques de cette gavotte croisée particulière dans sa forme "concours", un pas  dansé dans le terroir  entre les deux guerres (XXe) et réhabilité depuis les années 1970.
La photo jointe montre le temps 7 de la danse, au moment du "7 et 8", les deux derniers temps de cette gavotte (à huit temps donc).

lundi 31 octobre 2016

danses traditionnelles à Moréac

Recyclage en danses traditionnelles à Moréac (56)

Le 11 décembre 2016, la confédération Kendalc'h organise un stage de recyclage en danses traditionnelles à Moréac, commune du Morbihan particulièrement bien dotée en locaux et salles adaptées à ce type d'activité. Rendez-vous donc le 11 décembre à Moréac pour la danse koste 'r c'hoed en particulier, danse au programme des groupes de première et troisième catégorie. L'heure de début du recyclage dans cette danse est 15h30 (voir les horaires sur le site de Kendalc'h).

dimanche 24 juillet 2016

Danses traditionnelles

Fanch et Koste 'r c'hoed

La conférence-dialogue du 16 juillet dernier à Saint Antoine en Lanrivain (22)
Carte géologique et répartition de la zone d'extension du Fanch et du Koste 'r c'hoed


répondait à la question des différences et similitudes entre le Fanch cornouaillais et le Koste 'r c'hoed vannetais. Ce qui fait la différence c'est bien entendu la danse, le plinn se caractérise par une formule d'appuis comparable au rond de Loudéac (dont il est une adaptation selon JM Guilcher) avec un style différent alors que le koste 'r c'hoed est une gavotte comme sa voisine Pourlet. Ce qui fait par contre le point commun entre Fanch et Koste 'r c'hoed, c'est la mode vestimentaire.
Toukenn, mode Trégor

On trouve en effet la coiffe Fanch en pays koste 'r c'hoed (Perret, Sainte Brigitte) comme dans le Fanch diazou (le Fanch d'en bas, sur les schistes). Le Fanch krec'hiou (Fanch d'en haut) lui, situé au nord du terroir, sur le granite de Quintin, possède une autre mode vestimentaire caractérisée par la coiffe du Trégor: la Toukenn.
On peut résumer en disant: une seule danse (le Plinn) pour deux modes vestimentaires (toukenn en krec'hiou et Sion en diazou) et une seule mode vestimentaire (coiffe Fanch appelée Sion) pour deux danses (Plinn et koste 'r c'hoed), le tout guidé par la géologie dont les grands ensembles limitent les "pays" traditionnels, une preuve concrète de l'étroite relation entre les hommes et la terre!
Coiffe dite: Sion, mode fanch diazou

lundi 18 avril 2016

Danses traditionnelles

Tradideiz 2016 à Vannes: le concours de danses traditionnelles le plus important de Bretagne

La version 2016 de ce concours a en effet battu tous les records avec plus de soixante groupes présents et plus de 1600 danseurs pour une compétition en danses traditionnelles mais pas seulement; c'est aussi une belle occasion pour les groupes de toute la Bretagne et de l'Ile de France de se rencontrer et partager une passion commune.
Sur le plan du concours proprement dit, le groupe de Spezet en catégorie "Excellence" et le groupe de Pontivy en "première catégorie" ont dominé l'épreuve cette année.
Pour ce qui concerne la danse Koste 'r c'hoed, trois groupes sont arrivés dans "un mouchoir de poche" comme on dit, ce sont les groupes de Pontivy, Pommerit-Le-Vicomte et Moréac dont les chiffres après la virgule ont fait l'ordre (premier Pontivy, second Pommerit-le-Vicomte et troisième à quelques décimales, le cercle de Moréac. Ces trois groupes avaient chacun des atouts spécifiques que l'on découvrira lorsque le site de présentation des résultats sera ouvert, mais à raison du nombre de candidats, des trois juges et du nombre de critères pris en compte dans la notation, on imagine qu'il faudra un peu de temps....

jeudi 7 avril 2016

Tradideiz de Vannes

Danses traditionnelles à Vannes

Le dimanche 17 avril prochain, au palais des Congrès de Vannes, va se dérouler le concours Kendalc'h de danses traditionnelles bretonnes. A partir de 8h30, ce sont plus de cinquante groupes de toutes catégories qui vont s'affronter dans les diverses danses au programme. Parmi elles, le koste 'r c'hoed  au programme des groupes d'excellence, première et troisième catégories. Ce type de prestation permet un coup de projecteur sur des danses appréciées des danseurs mais trop souvent méconnues dans leur histoire, La préparation à ce concours est une excellente occasion de faire le point sur la danse, son terroir d'origine et sur le groupe social qui en est à l'origine.

lundi 7 mars 2016

Koste 'r c'hoed à Séglien

Concours koste 'r c'hoed du 6 mars à Séglien (56)

La journée "koste 'r c'hoed" prévue cette année à Séglien, au sud du terroir de cette danse traditionnelle, s'est déroulée conformément aux prévisions. Cette manifestation autour de la danse avait lieu pour la première fois à Séglien, se substituant à Silfiac, endroit du concours annuel de koste 'r c'hoed depuis 1997.
Chaîne de danseurs de koste 'r c'hoed à Séglien le 6 mars 2016
Les résultats par catégories sont les suivants:
- moins de 16 ans: Maïwenn Jaffré de Silfiac
-de 16 à 35 ans: première:Pascaline Mao de Berné et premier: Tristan Gloaguen de Quimper.
-de 35 à 50 ans:  première: Fabienne Le Baron de Séglien et premier: Nicolas Le Meur de Nevez.
- plus de 50 ans: première: Christiane Bertot de Baud et premier: Soïg Guéguen de Plouguernevel.
La compétition entre communes a vu triompher Séglien devant Belz.
Cette année, le concours a été majoritairement suivi par une population locale (Morbihan)avec présence à la remise des prix, des maires de Séglien, Langoélan, Silfiac et du Conseiller Départemental du secteur, une reconnaissance du travail des bénévoles de l'association " Plijadur b'ar Vro Pourleth" et en particulier de Fabienne Le Baron.
L'expérience montre l'importance du stage de formation du matin qui permet non seulement de faire le point sur le pas de concours mais aussi sur les variantes et souvent de découvrir les caractéristiques du berceau historique de cette danse, une nécessité pour comprendre la danse traditionnelle, patrimoine immatériel à préserver et à transmettre.



Photo n° 2: compétition de koste 'r c'hoed en cours à Séglien le 6 mars 2016.