Année 2024 entre attente et résignation...

Année 2024, étrange année...

C'est en effet au moment de faire le bilan qu'on s'aperçoit que nous sommes entrés dans une période d'incertitude, de transition ou de rupture suivant que l'on regarde vers la confédération Kenleur ou vers les associations locales qui militent pour le patrimoine immatériel et en particulier de notre région, le Kreiz Breizh.

Il semblerait en effet qu'un fossé de plus en plus grand soit en train de s'ouvrir entre  le "monde" de la côte et celui de l'intérieur, deux "mondes" qui se regardent parfois sans se voir et dont les conceptions de l'activité traditonnelle de loisirs (la musique, le chant,la danse traditionnelle...) paraissent s'opposer tant l'une s'accapare le questionnement sur le genre par exemple pendant que l'autre poursuit sa "thérapie de groupe" dont je parlais il y a deux ans lors d'une conférence au cinéma "le cinebreizh" à Rostrenen au début du festival "Fisel". Cette divergence semble actée par la disparition des danses en ronde fermée du centre Bretagne dans les programmes de Kenleur et si ce fait devait se confirmer en 2025, il faudrait alors constater la grande désillusion héritée directement d'une action de rapprochement qui devait renforcer au contraire toutes les actions utiles pour la préservation et la promotion de ce patrimoine entre Kendalc'h et Warlleur.

Je souhaite néanmoins à tous une année 2025 la meilleure possible et sans perdre de vue l'intégrité du territoire avec ses différentes approches et manières de vivre son patrimoine immatériel.

Exposition de costumes traditionnels des années 1900 dans la chapelle de Rosquelfen en Bon-Repos-sur-Blavet(22570)

Du 31 juillet au 11 août, de 14 à 18h: exposition de costumes traditionnels du pays Fañch et des terroirs limitrophes, dans la chapelle de Rosquelfen.

Exemple d'un costume des années 1900, de style Fañch mais en Koste 'r c'hoed (Perret)

Costume des années 1900 (secteur Perret)

Costume de cérémonie (ou grand dimanche). Jupe longue, tissu ottoman, corsen en velours avec manches, guimpe  sous le bustier et ruban noir au cou. Tablier en tissu broché noir à nœuds de velours (costume de grande classe) porté avec la coiffe fañch. 

Détails du tablier (CC St Nicolas-du-Pélem)

Le tissu broché du tablier est d'une grande finesse et parfaitement conservé. La jupe couvre les pieds. La longueur de la jupe sera la seule modification de ce costume dans le temps jusqu'à sa disparition.

Cette longueur de jupe explique la différence d'amplitude du pas de danse des femmes en koste 'r c'hoed. Le pas unique n'interviendra que dans les années d'après dernière guerre (1950).

Merci au Cercle de Saint Nicolas-du-Pélem pour le prêt de ce costume (très rare)

Conférence sur le pays Fañch en mairie de Gouarec le 28 juillet prochain à 10h30.

Une conférence sur le Fañch en mairie de Gouarec le dimanche 28 juillet en matinée

jeune femme en cape de deuil

Une journée animations sur le thème des années 1900 est organisée par l'association "Gouarec animation" le dimanche 28 juillet prochain avec défilé costumé en ville, conférence en matinée dans la salle du Conseil de la mairie de Gouarec, grand fest-deiz l'après-midi sous les halles en centre ville et autres animations.
 J'interviens donc dans ce programme, par la conférence du matin où je vais parler du Fañch et non pas exclusivement de costumes comme malencontreusement annoncé par l'affiche de l'évènement...Quelle signification donne-t-on à ce terme et qu'est-ce qu'un "pays" ou terroir traditionnel dans la mémoire des gens du pays? Sous forme d'une projection commentée, il sera donc question de l'ensemble des éléments qui interviennent dans la définition d'un terroir: économie, paysage, démographie, langue, modes vestimentaires, musique, danses et coutumes spécifiques à chaque terroir et présentes de manière encore significative au début du XXe siècle. Cette conférence-causerie sur le Fañch annonce aussi l'exposition de costumes de ce même terroir et limitrophes (Fisel, Pourlet, Pontivy, Koste 'r c'hoed) du 31 juillet au 11 août dans la chapelle de Rosquelfen (ouverte ces jours là entre 14 et 18h.)

Journée du 9 mai 2024 à Cléguérec autour du koste 'r c'hoed

Stage et concours koste 'r c'hoed à Cléguérec le 9 mai 2024 

Cette journée ensoleillée du 9 mai dernier a débuté à 10h30 par une présentation du terroir koste 'r c'hoed dans la salle de la mairie de Cléguérec. Une bonne vingtaine de participants ont suivi les explications données par powerpoint et carte couleur, sur l'origine de ce petit "pays" adossé à la forêt de Quénécan et dans l'ancien pays de Vannes. Dans ce secteur, le pays de Vannes est séparé de la Haute Cornouaille par le Blavet, une frontière naturelle encore bien présente dans l'esprit des anciens du pays.

Concours koste 'r c'hoed du 9/05 à Cléguérec

L'après midi était consacré au concours lui-même, réalisé en extérieur sur un plancher, soulignons-le en assez  mauvais état, avec l'accompagnement musical des couples de sonneurs et chanteurs également jugés par un jury de sonneurs (Sonerion). Le nombre de candidats dans une fourchette d'âge relativement serrée a obligé les organisateurs (Kerlenn Pondy) à faire trois groupes: moins de 20 ans, 20 à 30 ans et plus de trente ans; la catégorie la plus nombreuse (une trentaine de danseuses-danseurs) étant les 20-30 ans. Ce découpage défavorisait nécessairement les plus jeunes (10-12 ans) et les plus anciens (plus de 60 ans).

Pour revoir ce concours et le détail des résultats, voir la restitution de "Dans ha Kan e Lanvrieg", en suivant l'adresse jointe.Voici la vidéo du concours "Koste 'r c'hoed de jeudi :

https://www.youtube.com/watch?v=bwgcK925zC0

Pour tout voir: taper sur youtube: kenstrivadeg 2024 koste 'r c'hoed.

Pour voir les résultats en détail: Les résultats sont sur le site de la Kerlenn Pondi.

https://sites.google.com/kerlennpondi.bzh/kost-ar-choad/
FM

Merci à "Dans ha Kan e Lanvrieg". Pour 2025, rendez-vous probable sur Plélauff pour le concours.

Affaire à suivre, sur ce blog.

Stage Koste 'r c'hoed du 27 avril dernier à Saint Brieuc

Stage du 27 avril à Ty ar Vro organisé par "Dans ha Kan e Lanvrieg".

Ce stage a regroupé dans la salle de Ty ar Vro au Légué (Saint Brieux) une vingtaine de danseuses et danseurs, du débutant au confirmé, un éventail de niveaux pas toujours facile à prendre en charge dans un stage de trois heures.

 

Apprentissage du pas de base en koste 'r c'hoed

Les participants ont exprimé leur satisfaction, ce qui confirme l'intérêt de ce genre de stage qui intègre un aperçu historique sur la danse et son terroir d'origine. Encore merci aux organisateurs.

 Le prochain concours de cette danse qui contrairement à ce que l'on peut lire parfois sur youtube est une gavotte (danse à 8 temps avec changement de pulsation au milieu de la phrase, comme le fisel, le Pourlet ou la danse de Calanhel) se déroulera le 9 mai à 14h sur la place centrale de Cléguérec ( voir message précédent sur le blog: confirmation d'un stage le matin du 9 dans la salle derrière la mairie).

Articles de presse:https://infolocale.ouest-france.fr/associations/organisme-dans-ha-kan-e-lanvrieg-525299/article-saint-brieuc-stage-de-kost-er-choed-avec-pierre-jezequel-le-27-avril-2024-62600

https://www.letelegramme.fr/cotes-d-armor/saint-brieuc-22000/lassociation-dans-ha-kan-e-lanvrieg-a-fait-danser-le-kost-ar-choat-a-saint-brieuc-6576548.php

Stage de danse koste 'r c'hoed le 27 avril au légué en Saint Brieuc

 Satge de koste 'r c'hoed à la salle Ty ar Vro, au Légué à Saint Brieuc le 27 avril prochain

Ce stage de danse se déroulera de 14 à 17h le samedi  27 avril prochain. Il est destiné à tout public, du débutant au stagiaire plus confirmé . Des renseignements complémentaires (inscription, coût...) sont donnés sur le site de l'association organisatrice: Dans ha kan e Lanvrieg. 

Affiche du stage Koste 'r c(hoed

Ce type de stage permet de s'initier à la danse traditionnelle pour les débutants et d'améliorer leur maîtrise de la danse pour les stagiaires qui pratiquent déjà la danse. Dans tous les cas, l'enseignement de la danse elle-même est toujours précédé par une présentation du terroir d'origine et la relation entre les habitants du terroir et ceux des "pays" voisins, ceci dans un contexte historique qui n'est plus l'actuel bien entendu. 

Le pas évoqué et enseigné ici, correspond à une pratique de l'entre deux guerres et donc du début XXe siècle, où le monde paysan est encore largement dominant. C'est donc bien un patrimoine culturel immatériel de la société paysanne que représente cette forme de danse en ronde fermée, de la famille des gavottes à huit temps comme ses voisines: Fisel, Pourlet, Laridés-gavottes, autant de danses  qui indiquent déjà pour ceux qui connaissent un peu le Kreiz Breizh, ce que sera le style (vif !) du koste 'r c'hoed.

Voir sur ce blog, la finale du dernier championnat de Bretagne à Gourin en septembre 2023, où le koste 'r c'hoed faisait partie des danses concernées par cette finale organisée par Kenleur.

NB: pour voir la finale de Gourin 2023 en koste 'r c'hoed, aller sur youtube et taper disglavier 18. Concours 4 "Koste ar c'hoad". Kenstrivadeg Koste 'r c'hoed, Gourin. 02/09/2023

Merci  à "Dans ha kan e Lanvrieg" pour ses films et l'organisation de stages de danses traditionnelles dans la salle de Ty ar Vro au Légué; une contribution importante à la connaissance du patrimoine de danses encore trop méconnu.

Concours koste 'r c'hoed à Cléguérec le 9 mai 2024

Saison 2024: le concours de koste 'r c'hoed à Cléguérec le 9 mai prochain

La saison des concours va donc débuter cette année  par le  Tradideiz à Vannes le 21 avril prochain pour la confédération Kenleur, mais avec un programme sans les danses du Kreiz Breizh, ce que je regrette vivement. Puis ce sera le 9 mai dans le cadre de An Arwen à Cléguérec où le concours de koste 'r c'hoed  est implanté depuis quelques années maintenant avec sélection pour le championnat de Bretagne à Gourin, pour sonneurs comme pour danseurs.

Comme chaque année, un stage va se dérouler en matinée dans la salle de la mairie en centre bourg de Cléguérec avec une présentation du terroir puis de la danse qui sera jugée l'après-midi sur la place centrale proche de l'église. Cette présentation se poursuit donc par le stage de danse centré sur le koste 'r c'hoed et se déroule de 10h30 à midi dans cette salle. Le concours débute vers 14h en extérieur (sauf si conditions météorologiques défavorables et dans ce cas les organisateurs donneront sur place les précisions utiles).

Rendez-vous donc à tous les amateurs de danses le 9 mai à Cléguérec.

Informations complémentaires sur le site d'an arwen et de la commune de Cléguérec.