Musique à danser du koste 'r c'hoed

Accompagnement musical du Koste 'r c'hoed

Le petit terroir Koste 'r c'hoed a été longtemps animé par des chanteurs et sonneurs célèbres comme Matao Gall qui tenait un débit de boisson à Gouarec dans les années 1920-1930 (détenteur du Grand Prix de la foire de Paris en 1936).

Ces partitions donnent un aperçu des airs les plus fréquents dans les années 1970, période où le terroir, vidé de sa population d'origine aurait disparu sans le maintien du fond mélodique par des chanteurs comme  Grenel-Dubois, Bolloré-Calvez (Tro Blavet) ou musiciens , les derniers natifs du terroir (famille Ogé de Perret, accordéonistes). Le tempo de la danse koste 'r c'hoed est particulier et fait la transition naturelle entre le Pourleth à l'Ouest et le Laridé-gavotte Pontivyen au Sud-Est.Pour les groupes actuels qui intègrent le koste 'r c'hoed à leur répertoire de danses traditionnelles, la difficulté est de trouver l'accompagnement musical qui permettra une bonne prestation. A ce propos, l'expérience de 2013 permet déjà de se faire une idée précise de l'accompagnement optimal: voir et écouter sur Youtube, la prestation de Kerfeunteun. Les groupes musicaux "Kanfarted Rostren" ou "Skolvan" donnent également un bon aperçu. Il semble que privilégier les phrases longues (8+16, ou 16+16) facilitent la régularité du rythme (temps 4 faiblement marqué, ainsi que le temps 7, le 8 également présent) (mais pas de hachures ou temps fortement marqués comme en Fisel). La vitesse d'exécution tourne autour de 170 n/mn (pas au-dessous de 164 ni au-dessus de 176). Le CD ( Hent kozh 164) de Jouve et Goas (air n°25)donne également une idée précise du rythme idéal pour danser correctement cette magnifique gavotte croisée.

Patrimoine immatériel: le koste 'r c'hoed

Formation à la danse koste 'r c'hoed

Dans le cadre du Parcours de danse traditionnelle proposé par Kendalc'h en 2014-2015, une formation à la danse koste 'r c'hed est programmée le Dimanche 26 octobre prochain au Vacanciel de l'anse de Landroanec à Mur-de-Bretagne dans les Côtes d'Armor. Cette formation s'adresse à des danseurs déjà confirmés et préalablement inscrits à cette formation qui n'est pas la seule proposée mais qui entre au programme des danses traditionnelles des groupes "Excellence" et troisième catégorie de la confédération. La partie formation au "koste 'r c'hoed" débute la journée du 26, entre 9h et 10h30.Ce délai très court ne permet pas d'aborder dans les détails tous les aspects de la danse traditionnelle, en particulier l'accompagnement musical qui est d'une importance majeure pour cette danse. C'est pourquoi la présence des inscrits est fortement recommandée dès l'ouverture de la session à 9h.Un aperçu du style (et du tempo) de cette danse est également toujours visible sur ce blog ou sur Youtube (kosterhoat-pj, kosterhoat1).

Exposition à Perret

Exposition dans l'église Saint Nicodème de Perret (22)le 17 juillet 2014

Dans le cadre de l'animation Tro ar Chapeliou, initiée par l'Office du Tourisme du Kreiz Breizh et l'Ecole de Musique (EMDKB), la journée du 17 juillet dernier aura contribué à améliorer les connaissances des uns et des autres sur Perret et son patrimoine, au coeur du terroir Koste 'r c'hoed. Depuis le matin, l'église paroissiale était ouverte et hébergeait une exposition de peintures ainsi qu'une sculpture (Philippe Corman). Cette photo prise dans l'église du XVIIIe siècle, construite sur un édifice plus ancien et peut-être même sur l'emplacement de l'ancien monastère de Saint Ducocan cité dans le Cartulaire de Redon (871), montre devant la fresque du XVIIIe, une vierge à l'enfant plus ancienne (XVI ou XVIIe) en bois polychrome qui trônait jusqu'en 1975 dans le porche d'entrée de l'église.

La seconde photo, prise dans la nef, côté transept Sud, montre quelques toiles de l'un des artistes (Jean-Michel Offresson). Elles sont présentées sur des chevalets  et laissent aux visiteurs la possibilité d'en faire le tour pour observer les détails de l'église et sa statuaire (en arrière-plan, l'autel et son tabernacle, chapelle du transept Sud, avec peinture sur bois d'origine contemporaine). Les artistes présents à cette exposition visitée dans la journée par environ 80 personnes et qui n'ont pas encore été nommés sont Sylviane Aymé, Irène Hidas et Guy Le Breton.

On notera au passage, cette bannière de velours brodé au fil d'or, dédiée à Notre Dame de Gwirmané, la chapelle où s'est déroulée la causerie de l'après-midi et le concert en soirée. Cette bannière des soldats de 14-18 entre dans l'actualité du centenaire de la déclaration de cette terrible guerre, et témoigne de l'importance de Gwirmane dans le pays. Cette chapelle, centre du pélerinage des conscrits, le jour de l'assomption recevait autrefois ces jeunes hommes partis le matin de N.D. du Roncier à Rostrenen pour la grand messe du pardon de Gwirmané (15km de Rostrenen) puis participaient aux vêpres du pardon de Quelven (sur Guern, à 21km de Gwirmané, dans le Morbihan). La graphie sur la bannière diffère de celle visible sur plusieurs documents de l'époque ou antérieurs: Gwec'h mane, Gwirmane et on trouve même Guermane qui n'a plus la même signification: Gwerc'h mane = la vierge du Mont, Gwirmane= la colline de la Vérité (colline de l'oracle, culte de Junon-Hera à l'époque galloromaine), et Guermane ou Kermane= le village de la colline (un quartier de Perret).

Patrimoine et Histoire

Tro ar Chapeliou le 17 juillet 2014 à Gwirmané en Perret (22570)

L'animation estivale bien connue maintenant en Centre Bretagne, passera le 17 juillet prochain par la chapelle de Gwirmané, édifice du XV et XVIe siècle qui possède encore des vestiges du XIVe. Ce bel édifice sera donc ouvert au public ce jour là, une occasion à ne pas manquer pour ceux qui s'intéressent au patrimoine rural de la région. Gwirmané est situé en pays Koste 'r c'hoed, terroir vannetais (aujourd'hui Perret se trouve en Côtes d'Armor, mais avant la Révolution, elle était une Trève de Silfiac, Diocèse de Vannes). Une causerie débutera dans la chapelle à 18h; elle abordera l'histoire de l'édifice et aussi celle du pays dans lequel il se situe. La soirée sera l'occasion d'assister à un concert (Dua Bahasa) avec en première partie, les jeunes de l'école de musique du Kreiz Breizh dans des compositions musicales et mélodiques du terroir. Informations complémentaires à l'Office du Tourisme de Rostrenen ou aux "points I" de Gouarec et des environs.

Koste 'r c'hoed

Le 14 Mai 2014, un visiteur de marque

Ce jour de Mai 2014, relativement bien ensoleillé, est marqué par le passage d'un célèbre scientifique français, le professeur-chercheur et marcheur Axel Kahn  au bourg de Perret (22), petit village du Koste 'r c'hoed au riche patrimoine historique et culturel. Malgré un temps limité sur cette diagonale de la Pointe du Raz à Menton, le passage d'Axel Kahn est une occasion d'échanger avec un grand humaniste et si ce n'est pas directement, c'est par la lecture de ses "Pensées en chemin" ou par son blog. Cet homme est comme un phare à ne pas perdre de vue dans  l'environnement plutôt agité qui est le notre aujourd'hui.

Evenement Gouel Breizh 2014

Exposition de photos anciennes à Sainte Brigitte (Morbihan) les 15 au 18 mai 2014

Dans le cadre des animations liées à l'événement Gouel Breizh dans la région de Pontivy, le Koste 'r c'hoed est représenté par une petite exposition de photographies anciennes et différents documents qui parlent de ce terroir, dans le bourg de Sainte Brigitte (ancienne mairie). Cette exposition sera visible à partir du 15 mai et sera sans doute prolongée pour permettre au plus grand nombre de venir la voir. Avec les photographies, un document papier permet aux visiteurs du pays qui reconnaitraient des personnes sur les photos d'indiquer les noms et les dates, et parfois même les endroits photographiés, ce qui complète le témoignage et accroît son intérêt.

Les documents présentés dans cette exposition montrent bien que sur Sainte Brigitte, la mode Fanch était portée par les paysannes, une mode qui correspond très bien au caractère particulier de ce terroir globalement différent et aussi plus pauvre que les riches voisins Pontivyens et Pourleth. Ce terroir a été subtilement évoqué par Irène Frain dans son livre "Sorti de rien" qui aborde ce pays de roches et de bois à partir de Cléguérec, un regard affûté d'écrivain sur un pays à la fois mystérieux et attachant. A découvrir donc pour ceux qui ne le connaissent pas encore ou qui en ont simplement entendu parler à travers la fameuse gavotte koste 'r c'hoed!

Patrimoine immatériel

Tradi'deiz 2014 à Vannes
Sous un magnifique soleil ce dimanche 14 avril 2014, la fête organisée par la confédération Kendalc'h a regroupé 1500 danseurs au palais des Arts et dans les rues de Vannes.

Le défilé des groupes costumés a été apprécié par un public estimé à 10000 personnes selon les responsables de l'organisation et de la sécurité de la mairie de Vannes.
S'agissant du Koste 'r c'hoed, une des danses au concours cette année pour la catégorie excellence, c'est le cercle de Spezet qui a remporté le premier prix. Les groupes  d'excellence ont tous réalisé une belle performance à la hauteur de leur réputation. Une très belle journée pour la danse traditionnelle et le patrimoine breton.

Tradideiz 2014

Tradi'Deiz 2014 à Vannes le 13 avril

La Confédération Kendalc'h organise chaque année la grande journée de la danse traditionnelle bretonne. Celle-ci se déroule le Dimanche 13 avril prochain à Vannes.La journée débute par le concours de danses traditionnelles de 9h30 à 17h dans quatre salles différentes du Palais des Arts de Vannes. Cette année, 16 danses différentes seront jugées dont le Koste 'r c'hoed. Les notes permettent de classer les groupes et entrent dans la notation finale (avec la danse scénique) pour la désignation du groupe champion de Bretagne de l'année. Les neuf groupes de la catégorie "excellence" de Kendalc'h vont s'affronter pour la meilleure note en koste 'r c'hoed notamment. Entre 17h et 19h, un grand défilé est organisé dans les rues de Vannes (jardins sous les remparts de la vieille ville) avec les 1400 acteurs costumés des formations celtiques en compétition et toutes catégories confondues. Ce défilé est suivi d'un fest deiz et la proclamation des résultats est faite vers 21h. Une journée pour faire connaissance avec le très riche patrimoine de danses et les costumes traditionnels de Bretagne.

Poème et peinture

Transparence

Un jour s'en va, un autre jour
S'étire alors qui le remplace
Le soleil d'or au soir s'efface
Révélant les précieux contours

Ceux d'un charmant et beau visage
Que le temps ne saurait détruire
Et que rien ne pourra ternir
Réalité ou vrai mirage?

Le beau visage est silencieux
Mélancolique et solitaire
Reflets du bois coupé d'un stère
Font une peau de milliers d'yeux

Ils me regardent cette fin de jour
Ouvrent la porte tachetée
Aux doux plaisirs et voluptés
La transparence des beaux jours.

Peinture sur verre 50 x 20cm

Patrimoine immatériel

Concours de Koste 'r c'hoed à Silfiac le 1 mars 2014
La fête annuelle du koste 'r c'hoed s'est déroulée une nouvelle fois comme chaque année depuis 1997 à la salle des fêtes de Silfiac  située à proximité immédiate de ce terroir  également vannetais (voir articles antérieurs du blog).

Les compétiteurs de la catégorie de moins de douze ans étaient 9. Le premier prix a été attribué à Flavie Ganivet de Séglien, le deuxième prix à Jeanne Christien et Emma Dacquay de Séglien également. Le troisième prix est revenu à Gaétan Dacquay, toujours de Séglien. Cette relève prometteuse démontre que la danse n'est pas encore morte en kreiz-Breizh!
Dans la catégorie des 12-35 ans, le premier prix a été attribué à Jonathan Le Guennec de Locmalo, le deuxième prix à Noyale Levebvre de Cléguérec et le troisième prix à Eline Le Ponner de Croixanvec.

Dans la catégorie des plus de 50 ans c'est à Martine Lagabrielle (parentée de Silfiac) que revient le premier prix, à Michel Guillerme de Nantes le deuxième prix et à Jacquy Derrien de Saint Connan et Hervé Galet de Saint Vincent-sur-Oust le troisième prix. Cette catégorie témoigne aussi de la belle vitalité de cette danse qui bien au-delà de la simple technique des pas croisés, la particularité de cette magnifique gavotte koste 'r c'hoed, laisse voir la qualité du style. C'est particulièrement vrai pour le premier prix où la qualité du pas de danse associée à une aisance naturelle et une forme de noblesse de l'expression globale témoigne d'une appropriation pleine de cette danse en continuité avec les anciennes générations. C'est mettre ses pas dans ceux des anciens, scellant ainsi l'enracinement qui  porte  et qui fait le plus grand bien.
Sur la photo, les musiciens-sonneurs Le Baron (bombarde) et Le Corre (accordéon).

Légende

Légendes du Koste 'r c'hoed

Dans la forêt de Quénécan où finit le célèbre petit terroir koste 'r c'hoed, il existe de nombreuses légendes et histoires. Certaines de ces légendes intègrent des données historiques comme les histoires de loups, de forgerons et de mineurs ou korrigans (les Forges des Salles),de l'abbaye de Bon Repos qui a également marqué ce pays au cours des siècles passés. Certains endroits de la forêt, comme Castel Cran, dans le bois de Gouarec ou le château des Rohan, au bord du grand étang des Salles en Sainte Brigitte, sont intégrés à des légendes aussi célèbres que la légende de Conomor et Ste Tréphine, ou encore celle de la tour hantée du château des Salles.

Près de ce château, existait autrefois une grotte magique appartenant à l'univers extraordinaire d'un célèbre artiste; le domaine d'Argondia, sa légende et ses personnages fantastiques (lire l'article du 24 mai 2013 à ce sujet dans "rosquelfen-pj"). Créés par l'imagination géniale de Reon, ils avaient parfois un équivalent historique dans le pays, comme le Nozic de ce tableau, personnage en guenilles se chauffant devant les ruines de l'abbaye de Bon Repos. Il n'est pas sans rappeler le célèbre abbé Gicquello, un ancien prêtre banni, auteur d'une vie de Jésus-Christ mise à l'index par la hiérarchie catholique et qui vivait en paria dans les ruines de l'abbaye au XIXe siècle.

concours 2014

Concours de koste 'r c'hoed à Silfiac le 1 mars 2014
Pour bien  comprendre les pas et le style particulier de cette danse, venez à Silfiac le premier mars prochain à partir de 15h, vous initier ou vous perfectionner. Voir le détail de cette journée sur  "rosquelfen-pj.blogspot.com