Tradideiz 2014

Tradi'Deiz 2014 à Vannes le 13 avril

La Confédération Kendalc'h organise chaque année la grande journée de la danse traditionnelle bretonne. Celle-ci se déroule le Dimanche 13 avril prochain à Vannes.La journée débute par le concours de danses traditionnelles de 9h30 à 17h dans quatre salles différentes du Palais des Arts de Vannes. Cette année, 16 danses différentes seront jugées dont le Koste 'r c'hoed. Les notes permettent de classer les groupes et entrent dans la notation finale (avec la danse scénique) pour la désignation du groupe champion de Bretagne de l'année. Les neuf groupes de la catégorie "excellence" de Kendalc'h vont s'affronter pour la meilleure note en koste 'r c'hoed notamment. Entre 17h et 19h, un grand défilé est organisé dans les rues de Vannes (jardins sous les remparts de la vieille ville) avec les 1400 acteurs costumés des formations celtiques en compétition et toutes catégories confondues. Ce défilé est suivi d'un fest deiz et la proclamation des résultats est faite vers 21h. Une journée pour faire connaissance avec le très riche patrimoine de danses et les costumes traditionnels de Bretagne.

Poème et peinture

Transparence

Un jour s'en va, un autre jour
S'étire alors qui le remplace
Le soleil d'or au soir s'efface
Révélant les précieux contours

Ceux d'un charmant et beau visage
Que le temps ne saurait détruire
Et que rien ne pourra ternir
Réalité ou vrai mirage?

Le beau visage est silencieux
Mélancolique et solitaire
Reflets du bois coupé d'un stère
Font une peau de milliers d'yeux

Ils me regardent cette fin de jour
Ouvrent la porte tachetée
Aux doux plaisirs et voluptés
La transparence des beaux jours.

Peinture sur verre 50 x 20cm

Patrimoine immatériel

Concours de Koste 'r c'hoed à Silfiac le 1 mars 2014
La fête annuelle du koste 'r c'hoed s'est déroulée une nouvelle fois comme chaque année depuis 1997 à la salle des fêtes de Silfiac  située à proximité immédiate de ce terroir  également vannetais (voir articles antérieurs du blog).

Les compétiteurs de la catégorie de moins de douze ans étaient 9. Le premier prix a été attribué à Flavie Ganivet de Séglien, le deuxième prix à Jeanne Christien et Emma Dacquay de Séglien également. Le troisième prix est revenu à Gaétan Dacquay, toujours de Séglien. Cette relève prometteuse démontre que la danse n'est pas encore morte en kreiz-Breizh!
Dans la catégorie des 12-35 ans, le premier prix a été attribué à Jonathan Le Guennec de Locmalo, le deuxième prix à Noyale Levebvre de Cléguérec et le troisième prix à Eline Le Ponner de Croixanvec.

Dans la catégorie des plus de 50 ans c'est à Martine Lagabrielle (parentée de Silfiac) que revient le premier prix, à Michel Guillerme de Nantes le deuxième prix et à Jacquy Derrien de Saint Connan et Hervé Galet de Saint Vincent-sur-Oust le troisième prix. Cette catégorie témoigne aussi de la belle vitalité de cette danse qui bien au-delà de la simple technique des pas croisés, la particularité de cette magnifique gavotte koste 'r c'hoed, laisse voir la qualité du style. C'est particulièrement vrai pour le premier prix où la qualité du pas de danse associée à une aisance naturelle et une forme de noblesse de l'expression globale témoigne d'une appropriation pleine de cette danse en continuité avec les anciennes générations. C'est mettre ses pas dans ceux des anciens, scellant ainsi l'enracinement qui  porte  et qui fait le plus grand bien.
Sur la photo, les musiciens-sonneurs Le Baron (bombarde) et Le Corre (accordéon).

Légende

Légendes du Koste 'r c'hoed

Dans la forêt de Quénécan où finit le célèbre petit terroir koste 'r c'hoed, il existe de nombreuses légendes et histoires. Certaines de ces légendes intègrent des données historiques comme les histoires de loups, de forgerons et de mineurs ou korrigans (les Forges des Salles),de l'abbaye de Bon Repos qui a également marqué ce pays au cours des siècles passés. Certains endroits de la forêt, comme Castel Cran, dans le bois de Gouarec ou le château des Rohan, au bord du grand étang des Salles en Sainte Brigitte, sont intégrés à des légendes aussi célèbres que la légende de Conomor et Ste Tréphine, ou encore celle de la tour hantée du château des Salles.

Près de ce château, existait autrefois une grotte magique appartenant à l'univers extraordinaire d'un célèbre artiste; le domaine d'Argondia, sa légende et ses personnages fantastiques (lire l'article du 24 mai 2013 à ce sujet dans "rosquelfen-pj"). Créés par l'imagination géniale de Reon, ils avaient parfois un équivalent historique dans le pays, comme le Nozic de ce tableau, personnage en guenilles se chauffant devant les ruines de l'abbaye de Bon Repos. Il n'est pas sans rappeler le célèbre abbé Gicquello, un ancien prêtre banni, auteur d'une vie de Jésus-Christ mise à l'index par la hiérarchie catholique et qui vivait en paria dans les ruines de l'abbaye au XIXe siècle.

concours 2014

Concours de koste 'r c'hoed à Silfiac le 1 mars 2014
Pour bien  comprendre les pas et le style particulier de cette danse, venez à Silfiac le premier mars prochain à partir de 15h, vous initier ou vous perfectionner. Voir le détail de cette journée sur  "rosquelfen-pj.blogspot.com

Légendes du koste 'r c'hoed

Légendes du terroir

Pour avoir un aperçu des légendes de ce petit terroir dominé par la forêt de Quénécan, lire le livre "Kost ar c'hoat où la renaissance d'un terroir de Basse Bretagne" par P.Jézéquel et J.Y. Hélard, aux éditions Coop-Breizh (publié en 2001, cet ouvrage est épuisé depuis quelques années maintenant. Pour le trouver, il faut chercher sur "le bon coin" ou s'adresser à l'auteur). Lire également les messages de janvier et mai 2013 dans la rubrique "Légendes" du site rosquelfen-pj.blogspot.com

Danse koste 'r c'hoed

Danse koste 'r c'hoed

Présentation de la danse par des danseurs du pays (Lande de Gouarec en Plélauff, pays de Pontivy, Pourlet (Silfiac et Lescouët-Gouarec),pays Fisel et pays Fanch) et danseurs primés au concours de Silfiac (qui se déroule chaque année début mars), le 6 octobre 2013, à la journée nationale du Koste 'r c'hoed organisée par Kendalc'h à Perret (22570). Un extrait plus long est consultable sur youtube en tapant kosterhoat-pj.